hello年夜家好，我是健康百科网网小航来为年夜家解答以上题目，莎士比亚41部剧作，莎士比亚戏这么多良多人还不知道，此刻让我们一路来看看吧！
《毛病的笑剧》剧照。主办方供图
《第十二夜》剧照。主办方供图
受第三届老舍戏剧节约请，由英国莎士比亚举世剧院建造(简称“环莎”)，导演布伦丹·奥黑执导的莎士比亚笑剧作品《第十二夜》与《毛病的笑剧》将于9月19日-21日在天桥艺术中间上演。莎士比亚举世剧院最近几年来曾屡次来到中国巡演，如《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《威尼斯商人》等多部莎翁名剧前后多年登上过国度年夜剧院的舞台，垂垂被泛博中国不雅众所熟知。此次在老舍戏剧节上所表演的《第十二夜》和《毛病的笑剧》这两部作品都和船难有关，都是由于孪生兄妹或兄弟造成鬼使神差的笑剧故事。新京报专访莎士比亚举世剧院导演布伦丹·奥黑，谈谈他眼中环莎在改编莎士比亚作品时与其他剧院的分歧的地方，而不雅众领会以下的六件事，可以帮忙你在不雅看表演前对“环莎”这个出格的剧院有更深领会。
已排练莎翁全集所有戏剧
相信良多中国不雅众对莎士比亚举世剧院其实不目生，布伦丹·奥黑先容，莎士比亚举世剧院最初由威廉·莎士比亚地点宫务年夜臣剧团于1599年建造，莎翁的大都作品都在此首演。1613年曾遭年夜火焚毁，1997年，新的举世剧院在英国女王的主持下正式开放，其建筑外不雅与内部布局力图忠于举世剧院原型，再现伊丽莎白期间的舞台风采。现在，剧院每一年城市上演莎士比亚作品，同时作为研究莎士比亚的剧作手稿及舞台表演的教育场合。“举世剧院已排练了莎士比亚全集中的所有戏剧，此中很多剧目更以多种气概、角度数次演绎。今朝，举世剧院已成为莎士比亚读者、剧迷们到英国必去的‘打卡胜地’。”布伦丹·奥黑说。
看戏的不雅众都是介入者
莎士比亚举世剧院这些年来始终苦守的信心是将“最原汁原味的莎翁戏剧”带给不雅众。在举世剧院演戏和看戏，完全分歧于通俗镜框舞台的体验。举世剧院为露天剧院，在天然光下，不雅众和演员彼此对视，为此布伦丹·奥黑诠释说，力图到达接近举世剧院的表演结果，在巡演的时辰，不雅众席的灯光会连结微亮，以还原在举世剧院身临其境的不雅演体验。在布伦丹·奥黑看来，一部完全的莎翁戏剧实际上是演员跟不雅众一路完成的。“举世剧院作为一座360度环形剧院，每位演员在台上都能看到不雅众的脸色，是以不雅众其实不是一个被动的接管者，他们在成绩一出戏，也是自动的介入者。对举世剧院的演员来讲，若是没有不雅众的交换，表演就不复存在，这是一种很奥妙的关系。”
沿袭传统的表演划定
举世剧院的良多怪异性都如它的建筑气概一般，始终延续着17世纪伊丽莎白期间的特点，除演员与不雅众是在一样光源之下之外，奥黑先容，不雅众还可以看到舞台中心有三道门，而这里面却储藏着有趣的玄机。这三道门现实沿袭着传统表演规制。如表示家族间对峙，演员就会各自从摆布两扇门走出来，中心的门，在伊丽莎白期间划定，只有王公贵族才能从这里进场，“但中心这道门除王公贵族，还有一种人破例，剧中的丑角也能够从中心的门进场。这类表示在戏剧中很是有趣，丑角可以或许与王公贵族同时共用一个门进场，申明他们是可以倾覆任何阶级的人。”奥黑说。
别的，在那一期间的舞台上，只有佣人的脚色穿戴是蓝色，即便此刻的不雅众看到她们时，其实不知道导演奥黑已黑暗把这些伊丽莎白期间的暗码应用到戏里面，包罗所有演员的服装，看似穿戴的是很广大的中型服装剪裁设计，实在都是沿袭伊丽莎白期间的气概。
改编遵守莎翁的尝试精力
比拟起《毛病的笑剧》，《第十二夜》算是莎士比亚笑剧中最被人熟知的代表作之一，仅布伦丹·奥黑所知，莎士比亚举世剧院就曾排练过不低于六个版本。在他看来，举世剧院与其他剧院最年夜的分歧就是剧院不但上演最卖座的莎翁名剧，还会经由过程排练分歧版本的剧目赐与不雅众分歧的不雅剧体验。
布伦丹·奥黑也出格想向中国的莎剧戏迷诠释一个对举世剧院的曲解，他感觉在列国不雅众眼中，莎士比亚举世剧院是一座具有17世纪建筑气概，相对也很是传统的剧院，这实际上是一个出格年夜的曲解。“若是我们把莎士比亚拉回到伊丽莎白期间，实在莎士比亚自己就布满实在验精力，是以举世剧院必需要遵守莎士比亚的精力和传统。其实不会因有世界各地的不雅光客前来，就一向演讨喜的作品，这有悖莎士比亚精力。我们会不竭上演莎翁各类分歧的脚本，哪怕不是莎翁的脚本，我们也会按期上演。”
剧院主创英国人其实不多
奥黑别离于2008年与2014年以演员的身份两次来到中国，而此次是他初次以导演的身份与中国不雅众碰头，他的创作班底，现实是一个国际性的主创团队。奥黑始终深信莎士比亚的作品具有国际性的说话，不该该只限于某一个国度或是某一种族的人。他清晰记得举世剧院在美国巡演时，有人曾对他说，“莎士比亚举世剧院，每一个演员都应当是英国人。”而奥黑以为，“我们剧院的导演和演员年夜多来自分歧的国度，英国本土演员反而其实不多，他们感觉我们不该该如许，这引发了我极年夜反感。”
莎翁戏越原味也就越现代
现在对莎士比亚进行今世化解读很是风行，但此次举世剧院带来的作品很是忠厚于原著。在布伦丹·奥黑看来，莎士比亚的戏剧完全不需要被现代化就已“很现代”，由于在他的作品里揭示的恋爱、愤慨、妒忌等感情跟现代人都是相通的，不雅众天然会看到他们本身在莎剧中的投射。
布伦丹·奥黑始终秉持着一个独有的理念，本身从不但愿成为作品背后的操控者。他以为“诠释莎士比亚的经典作品越纯真越能开释出更年夜的复杂性，在如许的作品中故事应当是主角，导演则是‘隐形’的，当不雅众走出剧院感觉故事说得很清晰就足够了，而不是凸显一个导演的存在感。”
■ 延展浏览
他们也善于改编莎剧
除环莎外，全球以改编莎士比亚作品超卓而为泛博不雅众所熟知的剧院还有——英国国度剧院(NT)，皇家莎士比亚剧院(RSC)，皇家宫庭剧院(Royal Court)、阿尔梅达剧院(Almeida)、丹玛尔仓库剧院(Donmar)。
在酷好又善于排练莎剧的三年夜闻名剧团——英国国度剧院、皇家莎士比亚剧院、莎士比亚举世剧院之间有比力光鲜的气概差别。以17世纪气概原汁原味还原莎士比亚及其戏剧的时期风采的是举世剧院；一板一眼典雅肃静严厉讲述莎士比亚戏剧的是皇莎剧院，凡是酷爱今世改编，但愿给不雅众互相关注之感的是英国国度剧院。
采写/新京报记者 刘臻
本文就为年夜家讲授到这里，但愿对年夜家有所帮忙。
