年夜家好,小东方来为年夜家解答以上的题目。麦琪的礼品原文中文版，麦琪的礼品 原文是甚么这个良多人还不知道,此刻让我们一路来看看吧！
1、1块8毛7，就这么些钱，此中六毛是一分一分的铜板，一个子儿一个子儿在杂货店老板、菜估客和肉店老板那儿硬赖来的，每次闹得脸发臊，深感这类掂斤播两的买卖其实丢人现眼。
2、德拉频频数了三次，仍是一元八角七，而第二天就是圣诞节了。
3、除扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎以外，明显别无他途。
4、德拉如许做了，可精力上的感伤油但是生，糊口就是抽泣、抽泣和微笑，尤以抽泣占统治地位。
5、当这位家庭妇女逐步安静下来之际，让我们看看这个家吧。
6、一套带家具的公寓屋子，每周房租八美元。
7、虽然难以用翰墨形容，可它真正够得上乞丐帮这个词儿。
8、楼下的门道里有个信箱，可历来没有装过信，还有一个电钮，也从没有人的手指按响过电铃。
9、并且，那儿还有一张手刺，上写着“杰姆斯·狄林汉·杨师长教师”。
10、“迪林厄姆”这个名号是主人先前喜气洋洋之际，一时髦起加上去的，那时辰他每礼拜挣三十美元。
11、此刻，他的收入缩减到二十美元，“迪林厄姆”的字母也显得恍惚不清，仿佛它们正严厉地思忖着是不是缩写成礼让而又讲究现实的字母D。
12、不外，每当杰姆斯·狄林汉·杨师长教师，回家上楼，走进楼上的房间时，杰姆斯·狄林汉·杨太太，就是刚先容给诸位的德拉，老是把他称作“吉姆”，并且强烈热闹地拥抱他。
13、那固然是再好不外的了。
14、是呀，吉姆是多好的命运呀 ！德拉哭完以后，往脸颊上抹了抹粉，她站在窗前，痴痴地瞅着灰蒙蒙的后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的竹篱上。
15、明天就是圣诞节，她只有一元八角七给吉姆买一份礼品。
16、她花去好几个月的时候，用了最年夜的尽力一分一分地攒积下来，才得了如许一个成果。
17、一周二十美元其实经不起花，支出年夜于预算，老是如斯。
18、只有一元八角七给吉姆买礼品，她的吉姆啊。
19、她破费了几多幸福的光阴规画着要送他一件可心的礼品，一件精美、珍异、珍贵的礼品——最少应有点儿配得上吉姆所有的工具才成啊。
20、房间的两扇窗子之间有一面壁镜。
21、或许你见过每周房租八美元的公寓壁镜吧。
22、一个很是瘦小而工致的人，从不雅察本身在连续串的纵条记忆中，可能会对本身的面貌获得一个年夜致切确的概念。
23、德拉身段修长，已精晓了这门子艺术。
24、俄然，她从窗口旋风般地转过身来，站在壁镜前面。
25、她两眼晶莹透亮，但二十秒钟以内她的面色掉去了光华。
26、她急速地拆散头发，使之完全泼散开来。
27、此刻，詹姆斯·迪林厄姆·杨佳耦俩各有一件出格引以高傲的工具。
28、一件是吉姆的金表，是他祖父传给父亲，父亲又传给他的传家宝；另外一件则是德拉的秀发。
29、若是示巴女王①也住在庭院对面的公寓里，总有一天德拉会把头发披垂下来，露出窗外晾干，使那女王的珍珠宝物黯然掉色；若是地下室堆满金银玉帛、所罗门王又是守门人的话，每当吉姆途经那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王妒忌得吹胡子努目睛。
30、此时此刻，德拉的秀发泼撒在她的四周，微波升沉，闪烁光线，有如那褐色的瀑布。
31、她的美发长及膝下，恍如是她的一件长袍。
32、接着，她又神经质地赶快把头发梳好。
33、迟疑了一分钟，一动不动地立在那儿，破旧的红地毯上溅落了1、两滴眼泪。
34、她穿上那件褐色的旧外套，戴上褐色的旧帽子，眼睛里残留着晶莹的泪花，裙子一摆，便飘出房门，下楼来到街上。
35、她走到一块招牌前停下来，上写着：“索弗罗妮夫人——专营各式头发”。
36、德拉奔上楼梯，气喘嘘嘘地定了定神。
37、那位夫人身躯肥年夜，过于惨白，冷若冰霜，同“索弗罗妮”的雅号的确驴唇不对马嘴。
38、“你要买我的头发吗？”德拉问。
39、“我买头发，”夫人说。
40、“揭失落帽子，让我看看发样。
41、”那褐色的瀑布泼撒了下来。
42、“二十美元，”夫人一边说，一边熟行似地抓开端发。
43、“快给我钱，”德拉说。
44、呵，接着而至的两个小时如同长了同党，兴奋地飞掠而过。
45、请不消理睬这扯谈的比方。
46、她正在完全搜索各家店肆，为吉姆买礼品。
47、她终究找到了，那准是专为吉姆特制的，决非为他人。
48、她找遍了各家商铺，哪儿也没有如许的工具，一条朴实的白金表链，镂刻开花纹。
49、正如一切优良工具那样，它只以货品论是非，不以装璜来夸耀。
50、并且它正配得上那只金表。
51、她一见这条表链，就知道必然属于吉姆所有。
52、它就像吉姆本人，娴静而有价值——这一形容对二者都恰如其份。
53、她花去二十一美元买下了，仓促赶回家，只剩下八角七分钱。
54、金表匹配这条链子，不管在任何场所，吉姆都可以毫无愧色地看时候了。
55、虽然这只表富丽珍贵，由于用的是旧皮带代替表链，他有时只偷偷地瞥上一眼。
56、德拉回家以后，她的狂喜有点儿变得谨慎和理智了。
57、她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因恋爱加激昂大方所酿成的粉碎，这永久是件极为艰难的使命，亲爱的伴侣们——的确是件了不得的使命呵。
58、不出四十分钟，她的头上布满了紧贴头皮的一绺绺小卷发，使她活像个逃学的小男孩。
59、她在镜子里老盯着本身瞧，谨慎地、刻薄地照来照去。
60、“假设吉姆看我一眼不把我宰失落的话，”她喃喃自语，“他定会说我像个科尼岛上合唱队的卖唱姑娘。
61、可是我能怎样办呢——唉，只有一元八角七，我能干甚么呢？”七点钟，她煮好了咖啡，把煎锅置于热炉上，随时都可做肉排。
62、吉姆一向准时回家。
63、德拉将表链对叠握在手心，坐在离他一向进门比来的桌子角上。
64、接着，她闻声下面楼梯上响起了他的脚步声，她严重得神色掉去了一会儿赤色。
65、她习惯于为了最简单的平常事物而默默祷告，此刻，她悄声道：“求求天主，让他感觉我仍是标致的吧。
66、”门开了，吉姆步入，顺手关上了门。
67、他显得瘦削而又很是严厉。
68、可怜的人儿，他才二十二岁，就挑起了家庭重任！他需要买件新年夜衣，连手套也没有呀。
69、吉姆站在屋里的门口边，文风不动地仿佛猎犬嗅到了鹌鹑的气息似的。
70、他的两眼固定在德拉身上，其神气使她没法理解，令她不寒而栗。
71、既不是愤慨，也不是惊奇，又不是不满，更不是嫌恶，底子不是她所预感的任何一种神气。
72、他仅仅是面带这类神气死死地盯着德拉。
73、德拉一扭腰，从桌上跳了下来，向他走曩昔。
74、“吉姆，亲爱的，”她喊道，“别那样盯着我。
75、我把头发剪失落卖了，由于不送你一件礼品，我没法过圣诞节。
76、头发会再长起来——你不会介怀，是吗？我非这么做不成。
77、我的头发长得快极了。
78、说‘恭贺圣诞’吧！吉姆，让我们快欢愉乐的。
79、你必定猜不着我给你买了一件何等好的——何等斑斓精美的礼品啊！“你已把头发剪失落了？”吉姆费劲地问道，仿佛他挖空心思也没弄大白这明摆着的事实。
80、“剪失落卖了，”德拉说。
81、“不管怎样说，你不也一样喜好我吗？没了长发，我仍是我嘛，对吗？”吉姆怪僻地四下望望这房间。
82、“你说你的头发没有了吗？”他差未几是痴人似地问道。
83、“别找啦，”德拉说。
84、“告知你，我已卖了——卖失落了，没有啦。
85、这是圣诞前夕，大好人儿。
86、好好待我，这是为了你呀。
87、或许我的头发数得清，”俄然她出格温顺地接下去，“可谁也数不清我对你的恩爱啊。
88、我做肉排吗，吉姆？”吉姆仿佛从恍忽当中醒来，把德拉牢牢地搂在怀里。
89、此刻，别焦急，先让我们花个十秒钟从另外一角度谨慎地思考一下某些可有可无的事。
90、房租每周八美元，或一百万美元——那有甚么不同呢？数学家或才子会给你毛病的谜底。
91、麦琪②带来了贵重的礼品，但就是贫乏了那件工具。
92、这句艰涩的话，下文将有所交代。
93、吉姆从年夜衣口袋里取出一个小包，扔在桌上。
94、“别对我发生误解，德尔，”他说道，“不管剪发、修面，仍是洗头，我觉得世上没有甚么工具能减低一点点对我老婆的恋爱。
95、不外，你只要打开那包工具，就会大白适才为何使我楞头楞脑了。
96、”白净的手指工致地解开绳索，打开纸包。
97、紧接着是欣喜若狂的尖叫，哎呀！俄然酿成了女性神经质的泪水和抽泣，急需男主人想方设法的安慰。
98、仍是由于摆在桌上的梳子——全套梳子，包罗两鬓用的，后面的，样样俱全。
99、那是好久之前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并恋慕得要死的工具。
100、这些美好的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色采正好同她掉去的美发相匹配。
101、她大白，这套梳籽实在太昂贵，对此，她仅仅是恋慕巴望，但从未想到过据为己有。
102、此刻，这一切竟然属于她了，惋惜那有资历佩带这垂涎已久的装潢品的斑斓长发已无影无踪了。
103、不外，她仍然把发梳搂在胸前，过了好一阵子才抬起泪水迷蒙的双眼，微笑着说：“我的头发长得飞快，吉姆！”随后，德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来，叫道，“喔！喔！吉姆还没有瞧见他的斑斓的礼品哩。
104、她急不成耐地把手掌摊开，伸到他眼前，那没有知觉的珍贵金属仿佛闪现着她的欢畅和热情。
105、“标致吗，吉姆？我搜遍了全城才找到了它。
106、此刻，你天天可以看一百次时候了。
107、把表给我，我要看看它配在表上的模样。
108、”吉姆不但不按她的叮咛行事，反而倒在睡椅上，两手枕在头下，微微失笑。
109、“德尔，”他说，“让我们把圣诞礼品放在一边，保留一会儿吧。
110、它们其实太好了，今朝尚不宜用。
111、我卖失落金表，换钱为你买了发梳。
112、此刻，你做肉排吧。
113、“正如诸位所知，麦琪是伶俐人，伶俐绝顶的人，他们把礼品带来送给诞生在马槽里的耶稣。
114、他们发现送圣诞礼品这玩意儿。
115、因为他们是伶俐人，毫无疑问，他们的礼品也是伶俐的礼品，若是碰上两样工具完全一样，可能还具有互换的权力。
116、在这儿，我已拙笨地给你们先容了住公寓套间的两个傻孩子层见迭出的平平故事，他们极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最贵重的工具。
117、不外，让我们对当今的伶俐人说最后一句话，在一切奉送礼物的人傍边，那两小我是最伶俐的。
118、在一切奉送又领受礼物的人傍边，像他们两个如许的人也是最伶俐的。
119、不管在任何处所，他们都是最伶俐的人。
120、《麦琪的礼品》欧·亨利创作的短篇小说，讲述了一对贫困的年青佳耦忍痛割爱互赠圣诞礼品的故事，反应了美国基层人平易近糊口的艰巨，歌颂了主人公仁慈的心肠和纯挚恋爱。
121、《麦琪的礼品》讲述的是一个圣诞节里产生在社会基层的小家庭中的故事。
122、男主人公吉姆是一名薪金仅够保持糊口的小人员，女主人公德拉是一名贤慧仁慈的妇女。
123、他们的糊口贫困，但吉姆和德拉各自具有一样极珍贵的宝贝。
124、吉姆有家传的一块金表，德拉有一头斑斓的瀑布般的秀发。
125、为了能在圣诞节送给对方一件礼品，吉姆卖失落了他的金表为德拉买了一套“纯玳瑁做的，边上镶着珠宝”的梳子；德拉卖失落了本身的长发为吉姆买了一条白金表链。
126、他们都为对方舍弃了本身最贵重的工具，而换来的礼品却是以变得毫无感化了。
127、欧·亨利诞生于美国的一个大夫家庭，年少失恃，在其少年期间，家境衰败，15岁的他起头进入社会餬口，独自承当起糊口的重担。
128、他做过药房学徒，当过牧羊工，在银行做过出纳和管帐的工作，在地盘局当过处事员。
129、分歧的工作履历和糊口体验和独自一人在社会中闯荡使年幼的欧·亨利过早的体味到了糊口的不容易与艰辛。
130、在底层社会糊口的他不但要为糊口的杂事而费心，并且上层社会的褫夺与压榨更让他的糊口贫困潦倒。
131、糊口在底层糊口的欧·亨利自发为小人物立言，自命是纽约四百多万穷户的代表。
132、作者的保存情况与所处的阶级在《麦琪的礼品》这篇小说中都有所表现，主人公所处的社会阶层和糊口的艰辛与辛酸也是欧·亨利的小我写照。
本文到此分享终了，但愿对年夜家有所帮忙。
