你们好,我是小摸索,以上绿映红的诗句,千里莺啼绿映红是哪首古诗里面的题目良多人还不知道,此刻让我们一路来看看吧!
1、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,几多楼台烟雨中。
出自《江南春绝句》,是唐朝诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗是杜牧千古传诵的名篇。
2、译文以下:韵译广宽的千里江南春景美如画,莺歌燕舞绿叶映衬艳丽红花。水村山郭酒旗在东风中招展,南朝梵刹有几多覆盖烟雨下?
3、散译千里江南,处处莺歌燕舞,有彼此映衬的绿树红花,有临水的村落,有依山的城郭,处处都有迎风招展的酒旗。旧日处处是喷鼻烟围绕的艰深的寺庙,现在亭台楼阁都沧桑耸立在昏黄的烟雨当中。
4、文句注释
⑴莺啼:即鸟语花香。
⑵郭:外城。此处指城镇。酒旗:一种挂在门前以作为酒店标识表记标帜的小旗。
⑶南朝:指前后与北朝坚持的宋、齐、梁、陈政权。四百八十寺:南朝天子和年夜权要好佛,在京城(今南京市)年夜建梵刹。
本文到此讲授终了了,但愿对年夜家有帮忙。