大家好,小东方来为大家解答以上的问题。有我之境以我观物物皆著我之色彩，有我之境 以我观物 故物皆着我之色彩什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、意思是用我的眼去看东西，那么那些东西都受到我内心的影响。
2、出自：民国时期王国维的《人间词话》原文：有我之境，以我观物，故物皆着我之色彩。
3、译文：有我之境，是用自己的眼光来看事物，所以物我都带有我自己的主观色彩。
4、扩展资料：创作背景：王国维根据其文艺观，把多种多样的艺术境界划分为三种基本形态：“上焉者，意与境浑；其次，或以境胜；或以意胜。
5、”王国维比较科学地分析了“景”与“情”的关系和产生的各种现象，在中国文学批评史上第一次提出了“造境”与“写境”，“理想”与“写实”的问题。
6、“造境”是作者极逞“创意之才”，充分发挥想象力，使万物皆为我驱遣，“以奴仆命风月”，这正是浪漫主义创作方法的基本特征。
7、“写境”则是作者极逞状物之才，能随物婉转，“能与花鸟共忧乐”，客观的真实受到高度的重视，这正是现实主义创作方法的基本特征。
8、王国维还提出，“理想派”与“写实派”常常互相结合起来，形成一种新的创作方法。
9、而用这种方法创作出来的艺术境界，则不能断然定为“理想派”或“写实派”。
10、在这种境界里，“二者颇难分别，因大诗人所造之境必合乎自然，所写之境亦必邻于理想故也。
11、”自然与理想熔于一炉，“景”与“情”交融成一体。
12、王国维认为，这是上等的艺术境界，只有大诗人才能创造出这种“意与境浑”的境界。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
